- Ciao, Nicholas. - Come va, Rex?
E Simón?
- Da quanto tempo non lo vedi? - Tre mesi.
- Tre mesi! Avrà problemi? - Chi lo sa?
- Magari Richard e Marie sanno qualcosa. - No, non lo vedono da Natale.
Qualcosa va storto.
- Andiamo al suo club. - Si è comprato una casa.
Per che motivo?
- Questo me lo chiedo anch'io. - Sai dov'è?
Alla casa del Signor Simón Aarón.
Il Signor Aronne?
Santo cielo.
- Nicholas! - Simón.
- Rex. - Ciao, Simón.
- Grande sorpresa. - Scusa per aver irrotto nella tua festa.
È solo una riunione...
di una società astronomica alla quale appartengo.
Ah, si?
Vi presento i membri.
Contessa.
Vi presento i miei amici.
Il duca Di Richleau.
- Madame. - Enchanté.
E Rex Van Ryn.
La contessa Garfet.
- Madame. - Monsieur.
Tanith, Signor Mocata.
Volevo presentare i miei amici.
Il duca Di Richleau. Il Signor Van Ryn.
La Signorina Carlisle e il Signor Mocata.
È un piacere conoscere gli amici di Simón.
- Mademoiselle. - Monsieur.
Signor Van Ryn.
- Ci siamo già visti prima. - Non mi ricordo.
- Appartieni alla società, eh? - Per il nostro bene.
Già.
è per questo motivo che non ci vediamo da mesi,
e hai dimenticato la nostra riunione di questa notte.
- Bene... - Ci scusi, devo parlare con lui.
Sono amici di Simón.
Naturalmente.
Suo padre, Rex ed io eravamo compagni di squadra.
E quando suo padre morì, dovette badare lui.
Sì.
Quando siete entrati nella società?
Non ci hanno detto...
Non lo capisco.
- Non possiamo essere più di 13. - Non siamo membri.
Siamo venuti a vedere Simón.
- Sono ritornato da un viaggio... - Scusate io...
Che cosa succede?
Ci evitano.
Ascolta di che cosa parlano gli invitati.
Rex, amico.
Mi dispiace per voi, ma dovete andarvene.
La riunione incomincia.
Dobbiamo imparare a controllarlo.
Controllarlo? Sì, già capisco.
E a organizzare.
- Andrà bene la riunione? - Si il tempo Migliora.
La sua congiunzione a Natale è quello che importa.
Due anni fa a Berlino le condizioni erano simili.
Sorprendente!
Con la congiunzione di Marte e Saturno, sarà perfetta.
Già, ma non lo chiameremo Abramo fino alla votazione.
- Perché? - Non rispetterebbe la cerimonia di inizio.
Sembra un vino eccellente.
Hai avuto sempre buon gusto.
Mi sento in colpa, ma...
Non è una riunione ordinaria.
- E voi non siete membri. - Tranquillo.
- Lo capiamo, vero, Rex? - Sì.
Scusatemi per aver dimenticato la nostra riunione.
Chissà domani possiamo vederci.
Ho visto che hai un osservatorio.
Mi piacerebbe guardare attraverso il tuo telescopio.
Sarà solo un momento.
Per quale motivo vuoi guardare il telescopio?
Non voglio.
Simón, quelle tavole...
non sono astronomiche, vero?
Sono solo reliquie decorative.
Ornamenti del Medioevo.
E hai esteso il dipinto al suolo.
Sì.
Se volete guardare...
Sembrano topi.
Dovete andarvene.
Nel nome di...
Illuso!
Preferirei vederti morto piuttosto che vederti praticare magia nera.
Lasciami.
Non vi ho chiesto di venire.
Non avete diritto...
di immischiarvi nella mia vita privata.
- Volete dirmi...? - Ascolta, Simón.
Mi sento come un padre che vede suo figlio giocare col fuoco.
Volete dirmi che cosa succede?
Galline, diagrammi nel suolo... Tutto questo ha senso?
Che Simón sta giocando al gioco più pericoloso che esiste.
- Uomo... - Certo, che esageri.
- Perché esagero. - Non siete membri del circolo!
Circolo?
Società.
Se noi restiamo, saremo più di 13, no?
Ascolta, Simón.
Rex ed io siamo tuoi amici da più di 10 anni.
Con te non abbiamo mai fatto valere la nostra esperienza acquisita con l'età.
Ma questa notte romperò questa norma.
Sono molto più grande di te.
Ho studiato a fondo queste dottrine esoteriche.
Ti prego, come non ho pregato mai nella mia vita,
che abbandoni questo gioco pericoloso...
ed esci con noi della casa.
Non posso!
Perché rimaniamo.
Impossibile!
Mettilo lì, Rex.
Aspetti fuori, Max.
Vediamo cosa dice.
Lo sveglierò e lo farò riaddormentare.
La cosa più sensata per la notte.
Metti la luce verso me.
Guarda lo specchio, Simón.
Guarda lo specchio.
Continua a guardare.
E ascoltami.
Ti hanno fatto male e la tua mente è confusa.
Ma ora stai coi tuoi amici.
E non c'è da preoccuparsi.
Farò che ti addormenti.
I tuoi occhi si chiuderanno non appena li toccherò.
Ti sveglierai domani alle 10.
La tua mente sarà libera dal dolore...
e dalla angoscia
Apri gli occhi, Simón.
Alzati.
Ti appendo questa croce come protezione.
Una volta messa,
non te la toglierai.
Andrai a letto,
ti coricherai e ti addormenterai immediata mente.
Max.
Lo accompagni a letto.
- Caspita. - Sarebbe giusto...
Sapere di che cosa parli.
Ce li meritiamo due bicchieri.
Per la nostra riunione.
Domande.
Abracadabra, zampa di capra.
- Magia nera. - Rex.
- Credi nel male? - Come idea.
Nei poteri delle tenebre?
- Come superstizione. - Ti sbagli.
Il potere delle tenebre non è solo una superstizione.
È una forza viva...
che può attaccare in qualunque momento della notte.
Quella gente adora il diavolo!
È ridicolo.
È un fatto, non è superstizione.
La prova definitiva stava nel cesto.
Sacrificano un gallo nero ed una gallina bianca...
per il loro amore verso l'inferno.
Sì?
- Credo che debba darle questo. - Mio Dio!
Ora sta bene.
- Lo ha tolto lei? - Sì.
- Perché? - Lo Stava strangolando.
Quando arrivai, aveva il viso quasi viola.
Dovevo immaginarlo...
- Scusi signore - Non è colpa sua.
Spero che sia tornato a casa sua.
Vado sopra e tu cerchi qui?
- È meglio non separarsi. - Sciocchezze!
Non ti preoccupare.
- Griderò se trovo qualcosa. - Daccordo.
- Qualcosa? - Deserto.
E tu?
Non sta qui.
A meno che...
Lì sopra?
Forse.
Fa più freddo qui o è la mia immaginazione?
No.
Non è la tua immaginazione.
Vi abbiamo salvato la vita.
- Ma di Simón, niente. - No.
Se conoscessimo i nomi veri di quelle persone...
- I nomi veri? - Sì.
Per essere un seguace della Via della Mano Sinistra...
bisogna tornare a battezzarsi...
con un nome legato all'occulto.
Per esempio, quella giovane.
- Il Signorina Carlisle. - L'aveva già vista.
Dove?
A Biarritz, nel casinò.
Stava con la vecchia del sigaro.
Simón l'ha chiamata Tanith.
È il nome della dea della luna Cartaginese.
- L'hanno ribattezzata? - Probabilmente.
Vedere cosa dovremo incontrare, andiamo.
Che cosa è?
Formidabile.
- "La clavicola di Salomone." - Prezioso?
Di valore incalcolabile.
È fatto di sughero?
Che freddo.
Mio Dio!
Non guardare gli occhi!
Non ti staccare!
Cerca di resistere!
Corri!
Ritiro tutto quello che ho detto.
Non aveva mai avuto tanta paura.
- Lo so, Rex. - Per salvarmi la vita?
- Non dovetti metterti lì. - Siamo fuori, è quello che importa.
Non era gradevole, vero?
Gradevole? Che cosa era, per Dio?
Un essere dell'inferno invocato per Mocata.
Mocata è un grande adepto, un ipsisimus.
- Un che? - Un maestro al livello superiore.
Simón sta nelle sue mani.
- Lo battezzeranno al servizio del male. - Quando?
il battesimo deve realizzarsi al sabbath davanti a 13 credenti.
Non credo che facciano un'altra riunione, a meno che...
Che cosa pensi?
Sai che giorno è oggi?
29 aprile, perché?
Mocata non perderà l'opportunità...
di battezzare Simón nel gran sabbath dell'anno.
Che cosa?
Domani di sera, la vigilia del 1 di maggio.
- In 24 ore perderemo Simón. - E che cosa faremo?
Cercare la ragazza.
Addio.
Tranquillo.
L'ho già trovata.
- Dove? - In un hotel di Londra, la Piazza.
Non sapevo ce ne fossero tanti.
- Ne ho chiamati 28.
Miglio se non dormi.
Dovrai stare più sveglio che mai.
- Andiamo. - Dovrai andare solo.
Devo esaminare alcuni volumi restretti del Museo Britannico.
Il coadiutore è il mio amico.
- Porto qui Tanith? - No!
Allontanala da Londra.
- La porto a casa di Richard? - Perfetto.
Gli dirò che vai là.
Ti vedrò lì alle 3.
- Avrai del tempo. - Staremo li.
- Mi lasci un'automobile? - Usa quella che vuoi.
Che cosa vuol dirmi?
Devo fare molte cose prima che andiamo via.
- Andiamo? - La contessa ed io.
Viaggiamo assieme.
Al sabbath?
Naturalmente.
- Perché non parliamo lì? - Davanti al Signor Mocata?
Spero che quello che voglia dirmi non comprometta la mia lealtà verso di lui.
- No. - Di che cosa si tratta?
Solo...
Voleva invitarla a pranzare.
Se è libera.
- Invitarmi a pranzare? - Una idea tanto brutta?
Signor Van Ryn, non possiamo...
dedicare le nostre vite a queste cose.
Lasci che questo lo decida io.
È meglio che faccia il giro.
Signor Van Ryn.
Non riprovare a fare questo!
Cosa ha fatto Mocata affinché lo tema tanto?
È quello che farà.
Il mio Dio.
È quello che farà.
- Dove mi porta? - A vedere Di Richleau.
Ascolti, non ha di che cosa preoccuparsi.
Sappi che se non arrivo in tempo al sabbath...
è cosi importante?
È il mio battesimo satanico.
Cioè, non l'hanno ribattezzata ancora.
- Il nome Tanith... - Il mio vero nome.
- Ha ancora un'opportunità. - Sì?
Di Richleau può aiutarla.
Davvero.
È da anni che lo conosco.
Può fidarsi di lui.
Tanith.
Madame Tanith.
Lo specchietto retrovisore.
Lo guardi attentamente.
Sarà salva con Richard e Marie in campagna.
- In campagna? - Sì, dove stiamo andando.
Non ascoltava?
Sì, ho ascoltato.
Peggy!
- Lavati le mani. - Mamma...
- Devo farlo? - Certo.
- Zio Rex arriverà subito. - Si laverà le mani?
Spero di sì.
Perché aspetto che arrivi per lavarmele.
- Adesso, e togliti quel berretto. - Mi protegge la testa.
Non andiamo ad una gimkana.
- Se cado e mi apro la testa... - Sarà mia colpa, fai in fretta.
Adesso vola.
Sarà Rex con quella donna misteriosa.
- Arriva un'automobile! - Sarà zio Rex.
- Zio Rex! - Attenzione!
Zio Rex!
- Zio Rex! - Ciao, Peggy!
Marie. Richard.
Che cosa succede?
Prendo la tua automobile, Simón è nei guai!
Non è rimasto molto tempo.
Non temere.
Sono con te.
Non ti raggiungerà.
Ascolta, Tanith.
Ascolta e ubbidisci.
Pronto?
Rex.
- Che cosa? - Hanno già incominciato.
Non ho potuto chiamare prima.
Dove sei?
Bene.
Sì.
Ascoltami.
Non fare niente fino a che arrivi.
Niente di niente.
Bene.
Tre a sinistra ed una a destra, la strada è cattiva.
Bene, Rex, tieni questo.
È il risultato della mia investigazione nel museo, guardali.
- Che cosa è? - Mercurio e sale.
Serviranno da protezione per te e Simón.
- E tu? - Ho un'altra protezione.
Guardali!
Bisogna tirarli fuori da qui.
- Tirarli fuori? - A Tanith e Simon.
È il suo vero nome. È il battesimo di ambedue.
Faremo quello che potremo.
Fermatevi!
Santo Dio!
La Capra di Mendes.
il diavolo stesso.
Lasciami!
Non rischi solo la tua vita, ma anche la tua anima!
Magari ci fosse luce!
c'è!
Guido io!
Inginocchiati davanti al tuo signore.
Quando siamo sotto, tiralo sul viso del mostro.
Che Dio ci aiuti!
Chi vive in difesa del mostro, vivrà nella sua ombra.
Andiamo, Simón!
è imbarazzante presentarsi.
Non li vedo da Natale.
- Buon giorno. - Buon giorno, Malin.
- Sono in casa mia nipote e suo marito? - Sì, entrate.
Rex! Zio Nicholas!
Che cosa succede?
- Sembrate stremati. - Ve lo spiegherò dopo.
Stanze per la Signorina Carlisle e per Simón.
- Chiaro. - No!
- Non devo dormire! - Farà quello che gli dico!
Tutto andrà bene.
- Marie. - Sì, qui.
- Simón. - Voglio sentire le tue spiegazioni.
E scusarmi.
Molto bene.
Rex.
Rimani con Tanith.
Se succede qualcosa, mi avvisi immediatamente.
Anche tu devi dormire.
Sì.
- Tutta notte in bianco. - Quindi farò un pisolino.
Ora parliamo.
- Ci porti caffè. - Sì, signore.
- Andrò via prima che imbrunisca. - Rimanga quanto vuole.
No.
Prima che imbrunisca.
cerchi di dormire.
Rex.
Che cosa succede qui?
Bene...
Tuo zio te lo spiegherà.
Io non saprei come incominciare.
Dorma Lei.
Rimarrò qui.
Me lo promette!
Promesso.
Non voglio far loro del male.
No!
Conoscerci in questo modo!
- In che modo non importa. - Sì.
Importa.
il suo amico possiede...
poteri per resistere al Signor Mocata?
L'abbiamo salvata ieri sera, no?
Non ha di che preoccuparsi.
Ci sono molti motivi.
Dici sul serio?
Tutto quanto.
Tutto è vero, Richard.
Magari non lo fosse.
- Così, oggi non dobbiamo mangiare. - Frutta.
- Un biscotto, acqua. - E niente alcool.
Mi dispiace.
Questo, se rimaniamo.
Certo!
- E il pericolo? - Non l'affronterete da soli.
Ma, tu...
credi a tutto questo?
- Incredibile. - Parla con Rex e ti convincerai.
Il suo scetticismo era simile al tuo.
- E adesso invece ci crede? - Domandaglielo.
Come possiamo aiutarvi?
Lo state già facendo.
La resistenza di Simón e della Signorina Carlisle per adesso è nulla...
ma l'influenza di Mocata può arrivare
Rex ed io siamo indeboliti per via di ieri sera.
Voi entrate freschi nella battaglia.
È fondamentale.
Adesso devo andare via.
Ritornerò prima del tramonto.
Richard, vigila su Simón mentre dorme.
Che non si alzi per nessun motivo.
- Quando si sarà addormentato non... - Per nessun motivo.
Daccordo.
Non lo lasciare solo un istante.
Inteso?
Non un istante.
Desidero vedere al Signorina Eaton.
- Il mio biglietto. - Aspetti, per favore.
Un cavaliere desidera vederla, il Signor Mocata.
Richiami il Signore
Aspetti.
Lo riceverò nella biblioteca.
Se lo chiamo, venga immediatamente.
Mi capisce?
Sì, Signora.
- Mi accompagni. - Grazie.
Scusi se mi presento adesso, Signora Eaton.
Vengo in missione di buona volontà.
Di buona volontà?
A restituirgli una proprietà del duca Di Richleau.
La sua automobile.
- Grazie. - Sono Mocata.
- Chissà se conosce il mio nome. - Sì, lo conosco, e molto.
Questo lo immaginavo.
Ma dubito che l'informazione ricevuta sia stata corretta.
Se potessi...
Va bene.
Ma sia breve.
L'intratterrò solo il necessario.
Bene, come saprà...
La Signorina Tanith e Simón sono miei amici.
Sì.
Credo che siano qui.
Giusto?
Come lo sa?
Sono arrivati da poco.
Non è questa la questione.
Si tratta di altri temi,
che lei naturalmente ignora,
Li porti in giro a Londra.
- Questo è impossibile. - Sapevo che avrebbe adottato questo atteggiamento.
So che il duca Di Richleau...
le ha riempito la testa di sciocchezze su di me.
So che non mente.
Sa che Tanith e Simón...
possono correre un gran pericolo...
se non abbandonano questa casa?
Al contrario, qui saranno in salvo.
È evidente che non si fida di me.
Non mi sorprende con quello che gli avranno raccontato.
Tuttavia,
la sua indubbia intelligenza...
mi porta a pensare che la cosa migliore sarà...
che metta le mie carte al tavolo.
- Non c'è più che parlare. - Per favore.
Mi ascolti attentamente.
Signora.
Non pretendo di discutere con lei...
del pro e il contro...
dell'arte della magia.
Mi limiterò a dire...
che ho più esperienza di lui.
Il Signor Di Richleau gli ha fatto pensare che sono maligno.
Ma non è così.
La magia non è buona né cattiva.
È solo una scienza.
La scienza del fare...
che si producano cambiamenti per mezzo della volontà propria.
La reputazione sinistra che l'accompagna non ha fondamento.
Si basa su superstizioni.
Il potere della volontà è incompreso.
E gli sono attribuiti...
elementi misteriosi che non hanno senso.
È solo il potere della mente sulla materia.
E nella maggior parte dei casi,
il potere di una mente su un'altra.
come la sua mente viene ora alla mia.
Mentre mi guarda negli occhi...
ed ascolta la mia voce,
la sua volontà...
l'abbandona.
Sparisce.
Ed ora lei è...
sotto la mia influenza.
Benché abbia gli occhi aperti e mi vede bene,
in realtà è addormentata.
Le sue facoltà, inattive.
La sua capacità di agire e di pensare,
sottomessa alla mia volontà.
La mia volontà.
Signora Eaton.
La mia volontà è ora la sua.
Non può agire,
se io non glielo dico.
Può?
Mi risponda, Signora Eaton.
No.
Dove sta Simón?
- Sopra. - Da solo?
- Mio marito lo vigila. - E Tanith?
Sopra.
- Sola? - No.
Rex sta con lei.
Mamma, puoi...?
Esca da questa casa!
Amo la ragazza e Simón.
- Che vada via. - Vado via.
Non ritornerò.
Ma qualcosa accadrà.
Questa notte.
Qualcosa accadrà a Simón e alla ragazza.
Che cosa ha successo?
Niente, ha tentato solo di strangolarmi.
- Come? - Ha cercato di strangolarmi.
E dopo è ritornato a dormire come se niente fosse accaduto.
Mocata.
È stato qui.
Perché non me l'hai detto?
Perché non dovevi lasciare solo Simón.
Vediamo Rex.
Rex.
Sveglia!
È andata via!
Che cosa cerca di fare?
Che cosa succede, Tanith?
- Ritorniamo. - No!
- Non penso di ritornare! - Perché no?
Ti ho quasi ammazzato.
- Mocata è stato lì. - Mocata?
è venuto per me e per Simón.
Non ci ha ottenuto.
E non cederà.
Non si rende conto?
Non posso ritornare!
Mi obbligherà a fare qualcosa di orribile.
Non voglio farvi del male.
A nessuno di voi.
Molto bene.
Non ritorneremo.
Cercheremo un posto sicuro domani.
Ho visto che venivi.
Sembri stanco.
Zio Nicholas.
Mocata è stato qui.
- Come? - Per restituirti l'automobile.
- Non ha fatto niente? - No.
- E Simón? - Dorme.
Sicura?
- Richard lo vigila. - E la ragazza?
È andata via.
- È andata via? - Rex sta con lei.
- Non ha detto dove. - Che idiota!
Non vede che situazione stiamo affrontando?
È fuggita e Rex è andato dietro lei.
E perché non l'ha riportata?
Mi ha raccontato per telefono...
che per mezzo di Tanith, Mocata attacca.
È la sua arma. Per questo motivo sono andati via.
Non vuole stare vicino a noi.
- E perché Rex sta con lei? - Per evitare che Mocata la controlli.
Preghiamo a Dio per ciò.
Chissà se può farlo di giorno.
Ma quando incomincia ad imbrunire...
è quasi notte.
E Simón?
Sta Dando la buona notte a Peggy.
Che cosa facciamo con la cena?
Acqua.
Solo acqua.
Bene.
- Che Dio ti benedica. - Buona notte.
Buona notte.
Ho ritirato i mobili della sala, come ha chiesto.
Grazie.
Rimanga Lei con la Signora Peggy fino a che l'avvisi.
A lavorare.
Coma va?
Dubito che ti stai liberando da lui.
È tutto il pomeriggio che ti attacca.
Non si fermerà.
- È molto importante per lui. - Perché non viene con un arma?
Lui non rischia mai la sua pelle.
Lo credo. Ma questo non serve a niente.
E ora che cosa?
Aspettiamo.
No.
Sembriamo degli idioti.
- Incomincia. - Che cosa?
Che cosa incomincia?
Mocata incomincia da te perché sei il più debole.
Dal suo punto di vista.
Sei lo scettico.
Cerca una forma facile per rompere il cerchio.
Cominci già!
Tutto quello che dici l'interpreto in questo modo?
Richard.
Superstizione.
Magia nera.
- Prendo qualcosa. - Richard!
Siamo vecchi amici.
Non ti capisco.
Se ti prego di fare qualcosa in nome di questa amicizia,
lo fai?
- Certo che sì. - Molto bene.
Perché rimanga con me nel circhio questa notte.
Tu non hai paura.
- Io si. - È un colpo basso questo dell'amicizia.
Rimarrai?
Che rimedio!
Magari avessimo acqua.
- Ne abbiamo. - Come?
Lì.
Sì.
Tirate fuori l'acqua da una palude?
- Provala. - No!
- Te la cambierò. - No, questo è quello che vuole!
Che cosa succede?
Non sono sicuro, ma...
Che cosa?
Le luci.
Che cos'hanno?
Sembrano più tenui.
- No. - Sì.
Non so che cosa...
- Fa più freddo. - È normale.
È solo il principio.
Gesù!
Di spalle! Le mani!
Tranquilla, amore.
è già passato.
Che cosa succede?
- Lasciatemi entrare. - Fermi!
No!
Lasciatemi entrare!
Fa freddo!
- Bisogna aprirgli. - Quello non è Rex!
Lasciatemi entrare.
Che cosa è quello?
Non uscite dal cerchio!
C'è luce all'entrata!
Peggy!
- No, aspetta! - Lasciami!
- Non è Peggy! - Sei pazzo!
Simón!
Vi dico che non è Peggy!
- Lasciami! - è sopra che sta dormendo!
No!
Non lo farò!
Simón! No, no!
Di spalle, veloci!
Non possiamo fare nient'altro?
Non c'è forma di ribellarsi?
- Solo una. - Quale?
- Alcune parole del rituale Susama. - Che cosa aspetti?
Mettiamo in rischio le nostre anime!
Se l'uso, ci rovineremo tutti!
Si altereranno il tempo, lo spazio e...
Che cosa succede?
Ha rinunciato Simón.
H inviato l'Angelo della Morte per lui.
E noi?
Se entra nel cerchio...
Se guardiamo il suo viso...
Per Dio, fai qualcosa!
Non posso!
Di Richleau!
- è finito? - Sì, Simón.
è finito tutto.
- È morta. - Lo so, Rex.
L'Angelo della Morte è stato convocato.
e non può andare via con le mani vuote.
Vado da Peggy.
La Signorina Peggy non c'è.
Come?
- Che cosa è successo? - Una specie di oscurità.
Non vedevo né sentivo.
- Non potevo fare niente. - Già lo so.
No!
Mio Dio!
L'ha portata via.
Simón!
No! Mocata sa che va là!
- Sarebbe un suicidio! - E come incontriamo Mocata?
Davanti a me,
Rafael.
Dietro me,
Gabriel.
Alla mia destra,
Miguel.
Alla mia sinistra,
Uriel.
A nome di questi spiriti io ti congiuro, Tanith.
A noi unisciti in questo cerchio e parlaci.
Con sale, ti convoco.
Con capelli, ti convoco.
Con sangue, ti convoco.
Il segno di Osiride giace.
Il segno di Osiride si alza.
Mi hai chiamato. Sono qui.
Sei in realtà Tanith?
Lo sono.
Riconosci nostro Gesù Cristo.
Sí.
Vieni dalla tua propria volontà?
Vengo perché mi hai chiamato.
Vengo volontariamente.
A uno di noi...
gli dispiace profondamente che te ne sia andata via.
Ha chiesto di convocarti...
affinché l'aiuti a proteggere i suoi amici del male.
L'aiuterai?
Sí.
Perchè lo amo.
Dicci dove è Mocata.
No lo so.
Cerca di trovarlo.
No lo vedo con chiarezza.
Si copre con un manto di oscurità.
- Vedo la bambina piccola! - Dove?
- non posso entrare. - Devi entrare.
Non posso!
Il serpente alato protegge l'entrata.
- non posso entrare! - Dove?
- Non lo vedo. - Devi vederlo!
Devi entrare!
Ti ordino che entrare!
No.
Per favore.
Sta lì.
Nelle tenebre.
Non mi faccia entrare!
Devi entrare!
No, per favore!
Ti ordino che entrare!
- No! - Sì!
- Adesso! - Non posso!
Svegliati!
Idiota! Maledetto idiota!
Sta bene.
L'avresti potuta ammazzare!
Il serpente alato custodisce l'entrata.
Dove?
Nelle inferriate di quella casa.
Benvenuto a casa,
mio figlio.
Sono già ritornato.
- Sciogli la bambina. - Ti vedo.
Ma capisco perché devo scioglierla.
Che cosa vuoi dire?
- Non serve a niente. - Perché, sei mio figlio.
Mi serve...
e molto.
Ti sei voltato.
Ma io ho bisogno di Tanith.
- Non tu...? - Lo farai?
mettiti al tuo posto.
Ora che abbiamo recuperato il nostro gruppo di 13,
incominciamo con la cerimonia.
Portate alla bambina.
Succeda quello che succeda,
non vi separate da me.
Dio sa che cosa troveremo lì.
Onnipotente...
e Supremo Signore
Padre delle Tenebre.
Re della Morte.
Ti offro questo coltello...
Rex!
Richard, no!
Mocata!
Benvenuti.
Che cosa hai fatto a mia figlia?
Non la vede.
È ipnotizzata.
A nome di Dio, non oserà!
Difficilmente a nome di Dio, signore duca.
Che cosa fa con lei?
Zio!
Mi prenda al suo posto.
A lei?
La sua anima in cambio di quella di una bambina innocente?
Di che cosa parla?
- Non andrà a...? - Sì!
Il bonifico di anime.
Quella della bambina...
- Per quella di Tanith. - No!
Se il resto degli invitati lo permette,
procederemo.
Onnipotente...
e Supremo Signore
Padre delle Tenebre.
Re della Morte.
Ti offro questo coltello...
per compiere il tuo lavoro...
ed essere il tuo servo.
Torna a dire le parole che hai detto prima.
Non posso.
Devi farlo!
La mia bambina morirà altrimenti.
Devi dirle di nuovo.
La fidanzata del caos!
Colei che cavalca la bestia!
Con questo coltello...
rovescio il sangue...
che è la tua vita.
Solo a quelli che amano senza desiderio...
se concederà loro il potere nella sua ultima ora.
Peggy.
Alzati.
Ripeti dopo me...
le parole del rituale Susama.
- è finito? - Sì, Simón.
Tutto è finito.
Peggy!
Non ci stava...?
Tanith!
Entrate, amici.
Sta' bene!
Tanith!
Il passato si è annullato.
La morte di Tanith, l'abduzione di Peggy,
la cerimonia, tutto è successo.
Ma ora...
è come se non fosse successo.
Siamo ritornati.
Siamo in salvo.
E Mocata?
Ricordi l'Angelo della Morte?
Quando lo ha convocato...
Non va via a mani vuote.
Tanith c'è stata restituita.
Ma il Signore chiede una vita per un'altra.
Un'anima per un'altra.
C'è solo un uomo che può rimpiazzare la sua vita e la sua anima.
Quello che ha convocato l'Angelo della Morte.
Mocata è morto.
Grazie a Dio.
Sì, Simón.
Dobbiamo ringraziare lui.